Descrição

O Air Repair Óleo para Bomba de Vácuo, da Pescan Químicos, é um lubrificante de alto desempenho desenvolvido especificamente para utilização em bombas de vácuo.

Com classificação de viscosidade ISO VG 46, o produto foi formulado para proporcionar lubrificação, proteção contra desgaste e comportamento adequado da viscosidade durante a operação da bomba.

É indicado para manutenção de bombas de vácuo compatíveis com essa classe de viscosidade, incluindo equipamentos utilizados por profissionais de refrigeração, climatização, ar-condicionado e outras atividades que empregam bombas de vácuo.

PARA QUE SERVE?

A bomba de vácuo é uma ferramenta fundamental em diversos procedimentos técnicos de refrigeração e climatização. Para trabalhar adequadamente, seus componentes internos precisam de um óleo apropriado, capaz de lubrificar, auxiliar na vedação interna e suportar as condições térmicas e mecânicas da operação.

O Air Repair ISO VG 46 foi desenvolvido para essa finalidade.

Segundo o fabricante, seu elevado índice de viscosidade proporciona excelente estabilidade térmica, permitindo o funcionamento do equipamento por períodos prolongados sem perda de desempenho atribuída ao comportamento do lubrificante.

O produto também apresenta propriedades hidrorrepelentes e aditivos destinados à proteção contra desgaste, formação de espuma e oxidação.

COMO FUNCIONA?

Durante a operação da bomba de vácuo, o óleo desempenha funções importantes para o funcionamento interno do equipamento.

Além da lubrificação das partes móveis, o óleo adequado contribui para:

• Proteção das superfícies internas contra desgaste;
• Manutenção da película lubrificante;
• Controle da formação de espuma;
• Proteção contra processos de oxidação;
• Comportamento mais estável diante das variações de temperatura;
• Condições adequadas para obtenção do vácuo.

De acordo com a embalagem, essas características auxiliam na prevenção do desgaste prematuro da bomba e possibilitam a obtenção de vácuos profundos em menor tempo de operação.

O produto deve ser utilizado exclusivamente em equipamentos cuja especificação de óleo seja compatível com sua viscosidade e demais características técnicas.

O QUE SIGNIFICA ISO VG 46?

ISO VG é uma classificação utilizada para identificar a classe de viscosidade de óleos industriais.

Neste produto, a indicação ISO VG 46 significa que o lubrificante pertence à classe de viscosidade 46.

Como referência técnica, essa graduação corresponde a uma viscosidade cinemática nominal próxima de 46 mm²/s, ou cSt, medida a 40 °C dentro da faixa estabelecida para essa classe.

Essa informação é importante porque bombas de vácuo podem exigir viscosidades específicas. Portanto, antes da utilização, deve-se verificar a recomendação do fabricante da bomba.

ISO VG 46 não deve ser interpretado como compatibilidade automática com qualquer bomba de vácuo.

ELEVADO ÍNDICE DE VISCOSIDADE

A embalagem também destaca que o produto possui elevado índice de viscosidade.

O índice de viscosidade está relacionado à forma como a viscosidade do óleo se comporta diante das mudanças de temperatura.

Quanto mais adequado esse comportamento, maior a capacidade do lubrificante de preservar suas características dentro das condições para as quais foi formulado.

No Air Repair, o fabricante associa essa característica à excelente estabilidade térmica e à possibilidade de utilização do equipamento por períodos prolongados sem perda de desempenho.

NORMA INFORMADA PELO FABRICANTE

O rótulo informa:

“Atende à DIN 51524 – parte 3.”

A DIN 51524 é uma referência técnica aplicada à classificação e aos requisitos de determinados óleos hidráulicos e lubrificantes industriais. A indicação presente na embalagem representa uma declaração técnica do fabricante quanto às características do produto em relação à Parte 3 dessa norma.

Para projetos, especificações industriais ou aplicações que exijam comprovação formal de atendimento à norma, recomenda-se consultar a documentação técnica oficial do fabricante.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• Óleo desenvolvido para bombas de vácuo;
• Classificação ISO VG 46;
• Conteúdo de 1 litro;
• Lubrificante de alto desempenho;
• Elevado índice de viscosidade;
• Excelente estabilidade térmica, segundo o fabricante;
• Hidrorrepelência;
• Proteção antidesgaste;
• Ação antiespumante;
• Ação antioxidante;
• Auxilia na prevenção do desgaste prematuro;
• Favorece a obtenção de vácuos profundos em menor tempo de operação, conforme informado pelo fabricante;
• Atende à DIN 51524 – Parte 3, segundo declaração constante no rótulo.

APLICAÇÕES

Indicado para bombas de vácuo que utilizem óleo com especificação compatível com ISO VG 46 e com as características técnicas do produto.

No segmento de refrigeração e climatização, pode ser utilizado em bombas de vácuo compatíveis empregadas em procedimentos técnicos como:

• Instalação de sistemas de ar-condicionado;
• Manutenção de sistemas de climatização;
• Manutenção de sistemas de refrigeração;
• Procedimentos de evacuação de circuitos;
• Serviços executados por técnicos de refrigeração e climatização.

IMPORTANTE: a compatibilidade deve sempre ser confirmada no manual ou na especificação técnica da bomba de vácuo. Não utilize o produto apenas com base na aplicação genérica da bomba.

MODO DE USAR

De acordo com o rótulo:

1. Drene o óleo velho da bomba.
2. Efetue a limpeza do reservatório com AIR REPAIR – Fluido de Limpeza.
3. Esgote completamente o produto utilizado na limpeza.
4. Adicione o Óleo para Bomba de Vácuo.
5. Complete até atingir o nível indicado no visor da bomba.

O nível correto deve ser observado no visor de óleo do equipamento.

Não exceda nem trabalhe abaixo do nível recomendado pelo fabricante da bomba.

A troca do óleo deve respeitar também os intervalos e procedimentos estabelecidos pelo fabricante do equipamento.

BENEFÍCIOS PARA O PROFISSIONAL

A utilização de um óleo adequado é importante para preservar as condições de operação da bomba de vácuo.

Entre os benefícios declarados para o Air Repair estão:

• Maior proteção antidesgaste;
• Proteção contra oxidação;
• Controle da formação de espuma;
• Excelente estabilidade térmica;
• Elevado índice de viscosidade;
• Hidrorrepelência;
• Auxílio na prevenção do desgaste prematuro;
• Possibilidade de obtenção de vácuo mais rápido e profundo, segundo o fabricante.

Essas características fazem do produto uma opção voltada ao profissional que precisa realizar manutenção preventiva do óleo da bomba utilizando um lubrificante específico para esse tipo de equipamento.

COMPOSIÇÃO

Conforme leitura do rótulo:

Óleo mineral e aditivos químicos.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO – PERIGO.

O produto exige cuidados de manuseio, armazenamento e descarte.

As principais advertências presentes na embalagem são:

• Manter fora do alcance de crianças e animais domésticos;
• Pode ser fatal se ingerido;
• Pode provocar irritação à pele;
• Tóxico para organismos aquáticos, com efeitos prolongados;
• Manter o recipiente hermeticamente fechado.

EM CASO DE CONTATO COM A PELE OU CABELO

Retirar imediatamente toda a roupa contaminada.

Lavar a roupa contaminada antes de reutilizá-la.

Lavar a pele com água e sabão.

EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS

Lavar com água em abundância.

Caso utilize lentes de contato, removê-las quando isso puder ser feito com facilidade e continuar enxaguando.

Se a irritação ocular persistir, procurar atendimento médico.

EM CASO DE INGESTÃO

Enxaguar a boca.

Não provocar vômito.

Contatar imediatamente um Centro de Informações Toxicológicas ou médico.

EM CASO DE INCÊNDIO

O rótulo indica para extinção:

• CO₂;
• Espuma para hidrocarbonetos;
• Neblina d’água;
• Pó químico.

MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

• Manusear e armazenar em local ventilado;
• Utilizar Equipamentos de Proteção Individual;
• O rótulo menciona luvas de PVC;
• Avental impermeável;
• Óculos de proteção;
• Armazenar ao abrigo da luz solar;
• Não expor a temperaturas superiores a 100 °C;
• Consultar a Ficha de Informação de Segurança do Produto para informações completas.

DESCARTE DO ÓLEO USADO

O rótulo alerta que embalagens e óleos usados são resíduos que exigem destinação adequada.

Após o uso, o óleo deve ser encaminhado a ponto de coleta autorizado para destinação ou reciclagem conforme a legislação aplicável.

A embalagem menciona como referências:

• Resolução CONAMA 362/05;
• Lei Federal nº 12.305/2010 – Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS).

Não descarte óleo usado no solo, rede de esgoto, cursos d’água ou junto ao lixo comum.

MARCA – Pescan Químicos.

LINHA – Air Repair.

PRODUTO – Óleo para Bomba de Vácuo.

GRAU DE VISCOSIDADE – ISO VG 46.

CONTEÚDO 1 litro.

ORIGEM – Indústria Brasileira.

SAC INFORMADO NA EMBALAGEM – (11) 3623-3900.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

• Marca: Pescan Químicos
• Linha: Air Repair
• Produto: Óleo para Bomba de Vácuo
• Tipo: lubrificante para bomba de vácuo
• Grau de viscosidade: ISO VG 46
• Conteúdo: 1 litro
• Elevado índice de viscosidade
• Excelente estabilidade térmica, conforme fabricante
• Propriedade hidrorrepelente
• Proteção antidesgaste
• Ação antiespumante
• Ação antioxidante
• Auxilia na prevenção do desgaste prematuro da bomba
• Favorece a obtenção de vácuos profundos em menor tempo de operação, segundo o fabricante
• Atende à DIN 51524 – Parte 3, conforme informação presente no rótulo
• Indústria Brasileira

APLICAÇÕES RECOMENDADAS

• Bombas de vácuo compatíveis com óleo ISO VG 46
• Bombas de vácuo utilizadas em refrigeração
• Bombas de vácuo utilizadas em climatização
• Bombas utilizadas em instalação de sistemas de ar-condicionado
• Bombas utilizadas em manutenção de sistemas frigoríficos
• Procedimentos profissionais de evacuação de circuitos
• Oficinas e empresas especializadas em refrigeração e climatização

IMPORTANTE: confirmar sempre a especificação de óleo recomendada pelo fabricante da bomba antes da aplicação.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Marca: Pescan Químicos
Linha: Air Repair
Produto: Óleo para Bomba de Vácuo
Classificação de viscosidade: ISO VG 46
Viscosidade nominal de referência da classe: aproximadamente 46 mm²/s (cSt) a 40 °C
Conteúdo: 1 L
Composição declarada no rótulo: óleo mineral e aditivos químicos
Norma declarada: DIN 51524 – Parte 3
Estabilidade térmica: excelente, conforme fabricante
Índice de viscosidade: elevado, conforme fabricante
Propriedade hidrorrepelente: sim, conforme fabricante
Proteção antidesgaste: sim
Ação antiespumante: sim
Ação antioxidante: sim
Origem: Indústria Brasileira
SAC informado: (11) 3623-3900

INFORMAÇÕES DE USO

1. Drenar completamente o óleo velho.
2. Limpar o reservatório com AIR REPAIR – Fluido de Limpeza, conforme orientação do rótulo.
3. Esgotar completamente o fluido utilizado na limpeza.
4. Adicionar o óleo Air Repair para Bomba de Vácuo.
5. Completar somente até o nível indicado no visor da bomba.
6. Respeitar as recomendações de nível, troca e manutenção do fabricante do equipamento.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

PERIGO.

• Manter fora do alcance de crianças e animais domésticos.
• Pode ser fatal se ingerido.
• Pode provocar irritação à pele.
• Tóxico para organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
• Manter o recipiente hermeticamente fechado.
• Utilizar em local ventilado.
• Utilizar Equipamentos de Proteção Individual.
• Utilizar luvas de PVC, avental impermeável e óculos de proteção conforme indicação do rótulo.
• Manter ao abrigo da luz solar.
• Não expor a temperaturas superiores a 100 °C.
• Em contato com a pele, lavar com água e sabão.
• Em contato com os olhos, enxaguar abundantemente.
• Em caso de ingestão, enxaguar a boca e não provocar vômito.
• Procurar imediatamente atendimento médico ou Centro de Informações Toxicológicas em caso de ingestão.
• Consultar a FISPQ/Ficha de Informação de Segurança do Produto antes do uso profissional.
• Encaminhar óleo usado para ponto de coleta autorizado.
• Não descartar óleo usado no meio ambiente.